This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now

معطف فوق سرير العالم

7لوجو المعطف.jpg
  • Instagram
  • Twitter
  • للتواصل

  • المعطف

  • الكتب المترجمة

  • المقالات المترجمة

  • الرئيسية

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    • جميع المقالات
    • رسائل أدبية
    • شعر
    • فن
    • فن الكتابة
    • في حب الكتب
    • يوميات
    • حوارات
    • فن الترجمة
    • نصوص طريفة
    • أسرار الكتّاب
    • مذكرات
    • علاقات
    • متفرقات
    Search
    ترجمة محمد الضبع
    • 2 min

    فلاديمير نابوكوڤ يخالف تعليمات فرانز كافكا

    “نسخة نابوكوڤ من رواية "المسخ” لفرانز كافكا، التي كان يدرسها بالجامعة لطلابه.“ إذا كنت قد قرأت رواية كافكا "المسخ” فإنك على الأغلب قد...

    ترجمة محمد الضبع
    • 2 min

    الروتين اليومي الذي مكنني من الكتابة لثمانين عامًا

    بصفتي مستمرا في كتابة الرواية حتى السنوات الأخيرة من عقدي الثامن، تعرضت كثيرًا لسؤال متكرر عن كيفية تغلبي على فقدان الذاكرة الذي يصيب...

    ترجمة محمد الضبع
    • 3 min

    ما تعلمته من إرسال روايتي للنشر تحت اسم رجل

    هذه الخطة جعلتني أشعر بأنني ماكرة ومخيفة، استغرقني الأمر وقتًا طويلًا حتى تمكنت من إرسال روايتي تحت اسم رجل اختلقته. ولكنني كنت في كل مرة...

    ترجمة محمد الضبع
    • 3 min

    هابطًا في دوّامة الجنون والكوكايين

    الحياة بطريقة صحيّة وآمنة أفسدت الأدب. سأقولها مرة أخرى: الحياة بطريقة صحيّة وآمنة أفسدت الأدب. لماذا؟ لأنه مع كل صيحة جديدة من صيحات...

    ترجمة محمد الضبع
    • 3 min

    هنري ميلر، الكاتب الذي ابتلع الكَناري

    سبتمبر ١٩٦١، لندن في عمر السبعين يبدو هنري ميلر مثل راهب بوذي ابتلع الكناري. سيدهشك بحس الفكاهة والدفء الذي يتمتع به. بصرف النظر عن فراغ...

    ترجمة محمد الضبع
    • 4 min

    ١٥ حقيقة عن قلب الكاتب

    الحقيقة الأولى: ليس لدينا خيار آخر. القصص تحترق وتتوسل للخلاص. نحن كتّاب بالفطرة والقدر والنيّة. ليس بالاختيار. إذا لم نخربش كلمة أخرى...

    ترجمة محمد الضبع
    • 7 min

    راي برادبيري، رجل في بذلة آيس كريم رائعة

    سيتحدث هذا السبت سام ويللر مع راي برادبيري في مقابلة يستكشف فيها آراءه المثيرة للاهتمام، حول الطفولة، الكتابة، الشهرة، الجنس، والعديد من...

    ترجمة محمد الضبع
    • 3 min

    أقوى شاعر على وجه الأرض!

    لو كنتُ مفتول العضلات، لكنتُ شاعرًا. لكنتُ أقوى شاعر على وجه الأرض. ولن أفعل هذا بسهولة. أنا أعلم أن الأمر صعب. أعلم أن أمامي سنوات طويلة...

    ترجمة محمد الضبع
    • 4 min

    اخرج في موعد مع فتاة تحبّ الكتابة

    اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة. اخرج في موعد مع فتاة لم يسبق لك أن رأيتها في ملابس نظيفة تمامًا، بسبب قهوتها التي تحملها معها دائمًا،...

    ترجمة محمد الضبع
    • 3 min

    ٢٠ كاتبًا عظيمًا يتحدثون عن فن تعديل النصوص

    إنه عام جديد والأرواح حول العالم مليئة بالأمل وتعمل بجدّ على خططها في الكتابة. تحافظ على صحّتها، على مواقفها، على معنى لحياتها. ولكن مَن...

    ترجمة محمد الضبع
    • 5 min

    الروائي العدّاء

    لقد مرّ طويل منذ أن بدأت بالركض بشكل يومي. بالتحديد كان ذلك في خريف سنة 1982. كنت حينها أبلغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا. وقبل هذا العمر...

    Back to top arrow

    بإمكانكم التواصل معي هنا

    شكرًا لتواصلك!

    © جميع الحقوق محفوظة لمعطف فوق سرير العالم